Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

plural extremities - noun

  • 1 extremity

    noun
    1) (of branch, road) äußerstes Ende; (of region) Rand, der
    2) in pl. (hands and feet) Extremitäten Pl.
    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) das Äußerste
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) die Spitze
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) höchste Not
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) die Extremitäten (pl.)
    * * *
    ex·trem·ity
    [ɪkˈstreməti, AM -ət̬i]
    n
    1. (furthest end) äußerstes Ende
    the southern \extremity of the estate die südliche Grenze des Anwesens
    ▪ extremities pl Gliedmaßen pl, Extremitäten pl geh
    3. ( fig: near the limit) Äußerste(s) nt
    a decision of that type is at the \extremity of a judge's powers eine solche Entscheidung bewegt sich gerade noch am Rande dessen, was ein Richter entscheiden kann
    * * *
    [Ik'stremItɪ]
    n
    1) (= furthest point) äußerstes Ende

    at the northerly extremity of the continent — am nördlichsten Zipfel des Kontinents

    2) pl (= hands and feet) Extremitäten pl
    3)

    (= extreme degree) in the extremity of his despair — in tiefster or äußerster Verzweiflung

    4) (= state of need, distress) Not f

    he was reduced to the extremity of having to sell his business — er musste zum äußersten Mittel schreiten und sein Geschäft verkaufen

    5)

    (= extreme actions) to resort to extremities — zu äußersten or extremen Mitteln greifen

    * * *
    extremity [ıkˈstremətı] s
    1. a) äußerstes Ende, äußerste Grenze
    b) fig (das) Äußerste:
    the last extremity bis zum Äußersten;
    drive sb to extremities jemanden zum Äußersten treiben
    2. fig höchster Grad:
    extremity of joy Übermaß n der Freude
    3. fig äußerste Not, verzweifelte Situation:
    be reduced to extremities in größter Not sein
    4. obs äußerste Maßnahme:
    go to extremities against sb drastische Maßnahmen gegen jemanden ergreifen
    5. fig verzweifelter Entschluss oder Gedanke
    6. Gliedmaße f, Extremität f
    7. MATH Ende n
    * * *
    noun
    1) (of branch, road) äußerstes Ende; (of region) Rand, der
    2) in pl. (hands and feet) Extremitäten Pl.

    English-german dictionary > extremity

  • 2 extremity

    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) extremo
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) extremo
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) situación extrema
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) extremidades
    tr[ɪk'stremɪtɪ]
    2 formal use (extreme degree, situation) extremo, situación nombre femenino extrema, situación nombre femenino límite
    1 SMALLANATOMY/SMALL extremidades nombre femenino plural
    extremity [ɪk'strɛmət̬i, ɛk-] n, pl - ties
    1) extreme: extremo m
    limbs: extremidades fpl
    n.
    • cabo s.m.
    • extremidad s.f.
    • extremo s.m.
    • medida extrema s.f.
    • rigor s.m.
    ɪk'streməti
    noun (pl - ties)
    1)
    a) c ( farthest point) extremo m
    b) extremities pl ( Anat) extremidades fpl
    2) u c (critical degree, situation) (frml) extremo m
    [ɪks'tremɪtɪ]
    N
    1) (=end) (usu pl) extremo m, punta f
    2) (fig) [of despair etc] extremo m

    in his extremity, he went to her for help — ante la necesidad, acudió a ella en busca de ayuda

    3) extremities (Anat) extremidades fpl
    * * *
    [ɪk'streməti]
    noun (pl - ties)
    1)
    a) c ( farthest point) extremo m
    b) extremities pl ( Anat) extremidades fpl
    2) u c (critical degree, situation) (frml) extremo m

    English-spanish dictionary > extremity

  • 3 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) yderpunkt; yderste ende
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) yderlighed
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) yderste nød; elendighed
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) lem; hænder; fødder
    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) yderpunkt; yderste ende
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) yderlighed
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) yderste nød; elendighed
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) lem; hænder; fødder

    English-Danish dictionary > extremity

  • 4 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)
    * * *
    [ikstrémiti]
    noun
    skrajna meja, skrajna sila, konec; plural drastični ukrepi; anatomy udje, okončine
    to drive s.o. to extremity — spraviti koga v obup

    English-Slovenian dictionary > extremity

  • 5 extremity

    [ɪk'stremətɪ]
    1) (furthest point) estremità f. (anche fig.)
    2) (of body) estremità f.
    3) (extremeness) grado m. estremo
    4) (dire situation) situazione f. estrema, caso m. disperato

    to do sth. in extremity — fare qcs. in extremis

    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) estremità
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) punto estremo
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) caso estremo, situazione grave
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) estremità
    * * *
    extremity /ɪkˈstrɛmətɪ/
    n.
    1 estremità; punto estremo: (anat.) the lower extremities, le estremità inferiori
    2 eccesso; colmo; stremo: an extremity of grief [of joy], un eccesso di dolore [di gioia]; to be driven to extremity, essere spinto allo stremo
    3 caso estremo; frangente (o situazione) grave; estremo pericolo: What can we do in this extremity?, che cosa possiamo fare in questo grave frangente?
    4 misura estrema (o drastica); provvedimento eccezionale; passo estremo: to go (o to proceed, to resort) to extremities, adottare misure drastiche
    5 [u] (polit.) estremismo: the extremity of his political opinions, l'estremismo delle sue idee politiche.
    * * *
    [ɪk'stremətɪ]
    1) (furthest point) estremità f. (anche fig.)
    2) (of body) estremità f.
    3) (extremeness) grado m. estremo
    4) (dire situation) situazione f. estrema, caso m. disperato

    to do sth. in extremity — fare qcs. in extremis

    English-Italian dictionary > extremity

  • 6 extremity

    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)
    ledd
    --------
    lem
    --------
    ytterpunkt
    subst. \/ɪkˈstremətɪ\/, \/ekˈstremətɪ\/
    1) ytterste del, ytterpunkt, ytterste grense
    2) høyeste grad, høydepunkt
    3) ytterlighet, ekstremitet
    4) ytterste nød, fortvilet situasjon, nødstilfelle
    • what can we do in an extremity?
    5) ( anatomi) ekstremitet, lem
    an extremity of joy den høyeste glede
    an extremity of misery den dypeste nød, den dypeste elendighet
    an extremity of pain den voldsomste smerte
    be in extremities ( gammeldags) ligge på sitt siste
    extremities ( anatomi) ekstremiteter, lemmer
    go to extremities gå til ytterligheter

    English-Norwegian dictionary > extremity

  • 7 extremity

    [ɪks'trɛmɪtɪ]
    n
    (edge, end) kraniec m, skraj m; ( of situation) skrajność f
    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) skrajność, końcowy punkt
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) skrajność, szczyt
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) trudne położenie
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) kończyny

    English-Polish dictionary > extremity

  • 8 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) ystu mörk
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) hámark, hæsta stig
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) neyð, hörmungar
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) útlimir

    English-Icelandic dictionary > extremity

  • 9 extremity

    szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet
    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) véglet
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) szélsőség
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) nyomor(úság)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) végtag

    English-Hungarian dictionary > extremity

  • 10 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) extremidade
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) extremo
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) desgraça/aflição
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) extremidades

    English-Portuguese dictionary > extremity

  • 11 extremity

    n. uç, son, sınır, had, son derece, aşırı derece
    * * *
    1. ekstremite 2. uç
    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) uç
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) aşırı derece
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) tehlikeli durum
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) el ve ayaklar

    English-Turkish dictionary > extremity

  • 12 extremity

    • hätätoimenpiteet
    • pääteosa
    • raajat
    • raaja
    • äärimmäisyys
    • äärimmäiset keinot
    • äärimmäinen hätä
    • laitama
    * * *
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) ääripiste
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) äärimmäisyys
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) hätätilanne
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) raajat

    English-Finnish dictionary > extremity

  • 13 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)
    * * *
    gals; pats gals; galējā robeža, galējība

    English-Latvian dictionary > extremity

  • 14 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) tolimiausias taškas, galas
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) kraštutinumas
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) ekstremali situacija
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) galūnės

    English-Lithuanian dictionary > extremity

  • 15 extremity

    n. ytterlighet; extremiteter, kroppsdel
    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)

    English-Swedish dictionary > extremity

  • 16 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) konec
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) nejvyšší míra, krajnost
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) kritická situace
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) končetiny
    * * *
    • okraj
    • extrém
    • krajnost

    English-Czech dictionary > extremity

  • 17 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)
    * * *
    • vrcholná núdza
    • koncatina
    • krajnost

    English-Slovak dictionary > extremity

  • 18 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) extre­mitate
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) intensitate
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) situaţie limită
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) extremitate

    English-Romanian dictionary > extremity

  • 19 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) άκρο,ακρότατο σημείο
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) άκρο,έπακρο
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) άκρο του σώματος

    English-Greek dictionary > extremity

  • 20 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) extrémité
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) extrémité
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) extrémité
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) extrémités

    English-French dictionary > extremity

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • extremity — /əkˈstrɛməti / (say uhk stremuhtee), /ɛk / (say ek ) noun (plural extremities) 1. the extreme or terminal point, limit, or part of something. 2. a limb of the body. 3. the end part of a limb, as a hand or foot. 4. (often plural) a condition, or… …  

  • extremity — [ɪk strɛmɪti, ɛk ] noun (plural extremities) 1》 the furthest point or limit.     ↘(extremities) the hands and feet. 2》 severity or seriousness.     ↘extreme adversity …   English new terms dictionary

  • extremity — UK [ɪkˈstremətɪ] / US noun Word forms extremity : singular extremity plural extremities formal 1) a) [countable, usually plural] a part of your body that is furthest from the main part, for example a finger or toe b) [countable] a part of… …   English dictionary

  • extremity — noun (plural ties) Date: 14th century 1. a. the farthest or most remote part, section, or point < the island s westernmost extremity > b. a limb of the body; especially a human hand or foot 2. a. extreme danger or critical need b. a moment mar …   New Collegiate Dictionary

  • Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… …   Wikipedia

  • Icelandic language — Icelandic íslenska Pronunciation [is(t)lɛnska] Spoken in Iceland, Denmark,[citation need …   Wikipedia

  • point — I. noun Etymology: Middle English, partly from Anglo French, prick, dot, moment, from Latin punctum, from neuter of punctus, past participle of pungere to prick; partly from Anglo French pointe sharp end, from Vulgar Latin *puncta, from Latin,… …   New Collegiate Dictionary

  • point — I. /pɔɪnt / (say poynt) noun 1. a sharp or tapering end, as of a dagger. 2. projecting part of anything. 3. something having a sharp or tapering end. 4. a pointed tool or instrument, as an etching needle. 5. (plural) Shearing the parts of a sheep …  

  • ex·trem·i·ty — /ıkˈstrɛməti/ noun, pl ties 1 [count] : a hand or foot usually plural You will feel the effects of the cold in your extremities. [=hands and feet] 2 [count] : the farthest limit, point, or part of something We lived on the island s westernmost… …   Useful english dictionary

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»